Windowsには昔から内蔵されているゲームコントローラー用の確認画面があります。

スタートメニューを開いた状態で、

「USB（空白）ゲーム」と入力すると、候補が表示されます。

「USB ゲーム コントローラーのセットアップ」をクリックします。

接続されているコントローラーが表示されます。

選択して、プロパティをクリックします。

接続したコントローラーによって画面が違いますが、ボタンやPOV（アナログ入力）などの動作確認を行う事ができます。

故障していなければ、基本的に、全ての要素が動作するはずです。

アナログスティックの押し込みなどもボタンとして検知されるものもあります。